SPPS Board of Education Election Results
On Tuesday, November 7, St. Paul voters elected four candidates to serve on the SPPS Board of Education. The projected winners are Chauntyll Allen, Yusef Carrillo, Carlo Franco and Erica Valliant. Carrillo, Franco and Valliant will be new members; Director Allen was reelected for another four-year term.
We would like to extend our sincere appreciation to Vice Chair Jessica Kopp, Director Jeanelle Foster and Director Zuki Ellis, whose current terms will end in December. Board Chair Jim Vue and Directors Uriah Ward and Halla Henderson will continue serving their current terms, which run through 2025.
The new Board members will be sworn in at the Board's annual meeting on January 9, 2024. Find upcoming meeting dates, agendas, minutes and recordings at spps.org/boe.
Resultados de las elecciones de la Mesa Directiva de Educación
El martes 7 de noviembre, los votantes de St. Paul eligieron a cuatro candidatos para formar parte de la Mesa Directiva de Educación de SPPS. Los ganadores proyectados son Chauntyll Allen, Yusef Carrillo, Carlo Franco y Erica Valliant. Carrillo, Franco y Valliant serán nuevos miembros; la Directora Allen fue reelegida para otro mandato de cuatro años. Los nuevos miembros tomarán juramento en la reunión de Comité de la Mesa Directiva el 9 de enero, 2024. Encuentre fechas de las próximas reuniones, agendas, actas y grabaciones en spps.org/boe.
Kev Xaiv Tsa Cov Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv Tshiab Tau Li Cas
Hnub Tuesday, lub 11 Hlis tim 7, cov neeg pov npav hauv St. Paul xaiv tau plaub tug neeg los ua tsav xwm rau hauv SPPS. Cov uas tau ua ntej uas pom tias muaj feem yuav yeej yog Chauntyll Allen, Yusef Carrillo, Carlo Franco thiab Erica Valliant. Carrillo, Franco thiab Valliant yog cov los tshiab rau pawg tsav xwm kev kawm ntawv; Director Allen rov raug xaiv los ua hauj lwm plaub xyoos ntxiv. Yuav muab cov tsav xwm tshiab los lees cob dej num nyob rau pawg tsav xwm lub rooj sib tham Committee of the Board thaum lub 1 Hlis tim 9, 2024. Mus nrhiav kom paub cov hnub uas yuav muaj kev sib tham tom ntej no, cov txheej txheem, lus qhia thiab cov rooj sib tham uas muab kaw tseg tau saib hauv spps.org/boe.
တၢ်ဃုထၢ ပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ် အစၢတဖၣ်
ဖဲ မုၢ်ယူာ်နံၤ, လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ် ၇သီအနံၤန့ၣ်, စ့ၣ်ဖီလ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖိတဖၣ် ဟ့ၣ်တၢ်ဖးဃုထၢထီၣ်ခိၣ်နၢ်ပှၤဒိး ဃုထၢသးတဖၣ်လၢ ကပၢဆှၢတၢ်ဖဲ SPPS Board of Education (ပၢဆှၢကၠိကူၣ်သ့ကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ်) န့ၣ်လီၤ. တၢ်တယာ်ပာ်လၢ ပှၤလၢအမၤနၢၤတၢ်တဖၣ်မ့ၢ်ဝဲ Chauntyll Allen, Yusef Carrillo, Carlo Franco ဒီး Erica Valliant န့ၣ်လီၤ. Carrillo, Franco ဒီး Valliant ကမ့ၢ်ဝဲ ပၢဆှၢကၠိကမံာ်တံာ်ခိၣ်ကျၢၢ်အသီတဖၣ်, ဒီး Director Allen ဘၣ်တၢ်ဃုထၢထီၣ်က့ၤအီၤလၢကဆဲးမၤတၢ်လၢဆူညါလွံၢ်နံၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခိၣ်နၢ်အသီ တဖၣ် ကဆိၣ်လီၤအသး ဖဲ ပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အနံၤဖဲ လါယနူၤအါရံၤ ၉သီ, ၂၀၂၄နံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဃုသ့ၣ်ညါဆူမဲာ်ညါတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် မုၢ်နံၤမုၢ်သီတဖၣ်, တၢ်ရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤတဖၣ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါတဖၣ် ဒီး တၢ်ဂီၤမူလၢပှၤဒိဃာ်အီၤဖဲ တၢ်အိၣ် ဖှိၣ်အကတီၢ်တဖၣ် ဖဲ spps.org/boe ပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
Natiijooyinka Doorashada Guddiga Waxbarasho
Talaadadii, Novembar 7, codbixiyeyaasha St. Paul waxay doorteen afar musharrax si ay uga mid noqdaan Guddiga Waxbarashada ee SPPS. Musharrixiinta guusha loo saadaaliyay waa Chauntyll Allen, Yusef Carrillo, Carlo Franco iyo Erica Valliant. Carrillo, Franco iyo Valliant waxay noqon doonaan xubno cusub; Agaasime Allen dib ayaa loo doortay afar sano oo kale. Xubnaha cusub ayaa lagu dhaarin doonaa kulanka Guddiga Waxbarashada oo dhacayo January 9, 2024. Ka akhri taariikhaha kulanka soo socda, ajendayaasha, nuxurka kulamadii hore iyo duubista bogga spps.org/boe.
