WINTER WEATHER GUIDELINES

Effective immediately, the following Winter Weather Plan is in place for Saint Paul Public Schools:

• For the first two days of inclement weather that SPPS decides to cancel school, this will be a non-instructional day. Students should not report to school, and there will be NO e-learning.

• After two non-instructional days due to weather, the decision to use an e-learning day or a non-instructional day is at the discretion of the Superintendent.

Before deciding to hold a non-instructional day or e-learning day due to extreme winter weather conditions, Saint Paul Public Schools Superintendent Joe Gothard consults with a variety of experts both inside and outside of the district. Our commitment is to keep families, staff and the community informed of weather-related school closings and cancellations.

SPPS follows state education guidelines that allow districts to offer e-learning days due to inclement weather. The district may call a non-instructional day or e-learning day if:

• Wind chills are forecasted to be -35 or colder at 6 a.m. OR

• Snow makes it too difficult for our students and staff to get to school

The Superintendent also reserves the right to close school due to inclement weather or other unforeseen circumstances, if necessary. Students should take their iPads and chargers home every day to be prepared for the possibility of an e-learning day due to weather conditions.

Please note that delayed start times are not logistically possible in Saint Paul Public Schools.

• Non-instructional Day Guidelines

• No classes are held in person OR online

• E-Learning Guidelines

• As a district, it is our goal to make decisions on winter weather closings with enough time for families to make arrangements for their student(s) to be home for an e-learning day.

  • On an e-learning day, students are learning online with their teachers and classmates on their district iPads. Teachers will provide flexibility with due dates of assigned E-Learning activities.

  • Students can expect to meet with their teachers and other students throughout an e-learning day and complete assignments via Seesaw/Schoology. Attendance will be taken. 

  • Teachers will be accessible via e-mail and phone for support of student learning during regular school hours.

  • Students should take their iPads and chargers home every day to be prepared for the possibility of an e-learning day due to weather conditions.

  • Educators will provide accommodations for students with 504/IEP plans.

• On non-instructional and e-learning days, Discovery Club will be closed. Varsity athletics games and practices will be decided on a case-by-case basis. All other athletic events and after-school activities will be canceled, with exceptions made on a case-by-case basis.
  Other cancellations include:

  • After-school programs and extra-curricular activities (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), etc.)

  • After-school events (field trips, open houses, conferences, etc.)

  • Family engagement activities (Parent Academy, Parent Advisory Council meetings, etc.)

  • Community Education in-person classes. Online classes will continue as usual.

  • Permits held by outside organizations (YMCA, Girl Scouts, tutoring, etc.) for meetings and activities in an SPPS building are canceled. Contact the organizer with questions.

Internet Connection Reminders for Families

Reliable at-home internet is important to continue school work outside the classroom and in the event of e-learning or inclement weather school closures. SPPS is committed to providing internet connectivity support options for students and families in need. At-home internet connectivity support includes:

• A limited quantity of Comcast Internet Essentials codes are available for eligible families. The Comcast Internet Essentials program is the preferred and most reliable option for families in need of home internet connectivity. Please contact your student’s school for more information.

• Project REACH is able to provide hotspots to students and families experiencing homelessness or other issues as needed. Project REACH is an SPPS shelter and street-based program that promotes school stability and academic success for PreK and school-age children in temporary housing situations. For more information, call 651-231-0404. 

Español

Desde ahora, entra en vigencia el siguiente plan de clima de invierno para las Escuelas Públicas de Saint Paul:

• Durante los primeros dos días de inclemencias del tiempo en los que SPPS decida cancelar las clases, este será un día sin clases. Los estudiantes no deben presentarse a la escuela y NO habrá aprendizaje electrónico.

• Después de dos días sin instrucción debido al clima, la decisión de utilizar un día de aprendizaje electrónico o un día sin instrucción queda a discreción del Superintendente.

Antes de decidir realizar un día sin instrucción o un día de aprendizaje electrónico debido a las condiciones climáticas extremas de invierno, el superintendente de las Escuelas Públicas de Saint Paul, Joe Gothard, consulta con una variedad de expertos tanto dentro como fuera del distrito. Nuestro compromiso es mantener informadas a las familias, empleados y la comunidad sobre los cierres y cancelaciones de escuelas relacionados con el clima.

SPPS sigue las pautas de educación del estado que permiten a los distritos ofrecer días de aprendizaje electrónico debido a las inclemencias del tiempo. El distrito puede convocar un día sin instrucción o un día de aprendizaje electrónico si:

• Se pronostica que la sensación térmica será de -35 grados o menos a las 6 a.m. o

• La nieve hace que sea muy difícil para nuestros estudiantes y empleados llegar a la escuela.

Si es necesario, el Superintendente también se reserva el derecho de cerrar la escuela debido a inclemencias del tiempo u otras circunstancias imprevistas. Los estudiantes deben llevar sus iPads y cargadores a casa todos los días para estar preparados para la posibilidad de un día de aprendizaje electrónico debido a las condiciones climáticas

Por favor sepa que retrasar el comienzo de clases no es logísticamente posible en las Escuelas Públicas de Saint Paul.

• Pautas de días sin instrucción:

• No habrá clases en persona o en línea

• Pautas de aprendizaje electrónico 

• Como distrito, nuestro objetivo es tomar decisiones sobre el cierre por clima de invierno con tiempo suficiente para que las familias puedan hacer arreglos para sus estudiantes que se tienen que quedar en casa para un día de aprendizaje electrónico. 

  • Durante un día de aprendizaje electrónico, los estudiantes están aprendiendo en línea con sus maestros y compañeros en sus iPads del distrito. Los maestros proporcionarán flexibilidad con las fechas de entrega de las actividades asignadas en días de aprendizaje electrónico

  • Se espera que los estudiantes se reúnan con sus maestros y otros estudiantes a lo largo del día de aprendizaje electrónico y que completen sus trabajos escolares en Seesaw/Schoology. Se tomará asistencia 

  • Los maestros estarán disponibles por correo electrónico y teléfono para apoyar el aprendizaje de los estudiantes durante el horario regular de clases

  • Los estudiantes deben llevar sus iPads y cargadores a casa todos los días para estar preparados para la posibilidad de un día de aprendizaje electrónico debido a las condiciones climáticas

  • Los educadores proporcionarán acomodaciones para estudiantes con un plan 504/IEP.

• En los días sin instrucción y de aprendizaje electrónico, Discovery Club estará cerrado. Los partidos y prácticas deportivas de varsity se decidirán caso por caso. Todos los demás eventos deportivos y actividades extraescolares se cancelarán, con excepciones según cada caso.
  Otras cancelaciones incluyen:

  • Programas y actividades extracurriculares (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), etc.)

  • Eventos extraescolares (excursiones, Open House, conferencias, etc.)

  • Actividades de participación familiar (Academia para padres, reuniones del Consejo Asesor de Padres, etc.)

  • Clases presenciales de Educación Comunitaria. Las clases en línea continuarán con normalidad

  • Se cancelan los permisos de organizaciones externas (YMCA, Girl Scouts, tutorías, etc.) para reuniones y actividades en un edificio de SPPS. Si tiene preguntas, contacte al organizador

Recordatorio para las familias sobre conección a internet 

Un internet confiable en el hogar es importante para continuar con el trabajo escolar fuera del salón de clases y en caso de aprendizaje electrónico o cierre de escuelas por inclemencias del tiempo. SPPS se compromete a brindar opciones de apoyo para la conectividad a Internet para estudiantes y familias necesitadas. Soporte de conectividad a internet en el hogar:

• Hay una cantidad limitada de códigos de Comcast Internet Essentials disponibles para familias que califican. El programa Comcast Internet Essentials es la opción más preferida y confiable para las familias que necesitan conectividad a internet en el hogar. Para obtener más información, comuníquese con la escuela de su estudiante

• Project REACH puede proporcionar puntos de acceso a estudiantes y familias sin hogar o que tienen otros problemas, según sea necesario. Project REACH es un programa de SPPS que proporciona servicios en albergues y en la calle y que promueve la estabilidad escolar y el éxito académico para niños en edad preescolar y escolar que están en situación de vivienda temporal. Para más información llame al 651-231-0404

Hmoob

Pib tam sim no mus, Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv yuav siv cov Kev Npaj Rau Thaum Muaj Tej Huab Cua Tsis Zoo nram qab no:

• Rau thawj ob hnub uas huab cua tsis zoo es SPPS txiav txim siab kaw tsev kawm ntawv, ces yuav “tsis muaj kawm ntawv”. Cov tub ntxhais kawm yuav tsum tsis txhob mus kawm ntawv, thiab yuav TSIS muaj nyob hauv tsev kawm online (e-learning). 

• Tom qab ob hnub tsis muaj kawm ntawv vim huab cua tsis zoo, tus Superintendent mam li txiav txim siab seb puas cia muaj nyob hauv tsev kawm online (e-learning) los sis yuav cia tsis muaj kawm ntawv. 

Ua ntej yuav txiav txim siab tsis muaj kawm ntawv los sis tsis muaj nyob hauv tsev kawm online vim huab cua phem heev, Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv tus Superintendent Joe Gothard yuav tau nrog ob peb tug kws txawv hauv lub hauv paus tsev kawm ntawv thiab cov sab nrauv tham. Yog hais tias huab cua tsis zoo es peb txiav txim siab kaw tsev kawm ntawv thiab muab tej yam uas muaj ua ncua rau lwm lub sij hawm, peb mam qhia rau cov tsev neeg, neeg ua dej num thiab tsoom zej zos paub.

Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv ua raws li lub xeev cov kev qhia uas cia hauv paus tsev kawm ntawv tso cai rau tub ntxhais tsis muaj kawm ntawv los sis tsis muaj nyob hauv tsev kawm online (e-learning day) yog tias huab cua tsis zoo. Tej zaum hauv paus tsev kawm ntawv yuav cia tsis muaj kawm ntawv los sis nyob hauv tsev kawm online (e-learning) yog tias:   

• Huab cua yuav txias txog -35 los sis txias dua rau thaum 6 teev sawv ntxov LOS SIS

• Daus loj ua rau peb cov tub txhais kawm ntawv thiab neeg ua hauj lwm mus kawm ntawv nyuaj   

Tus Superintendent muaj feem hais kom kaw tsev kawm ntawv yog tias muaj fuab cua phem los sis tej yam xwm txheej uas yuav tshwm sim los raws li tsim nyog. Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tau nco ntsoov nqa lawv lub iPad thiab txoj hlua txhab roj mus tsev txhua hnub nyob tsam ho tau nyob hauv tsev kawm vim huab cua phem.

Thov qhia rau nej paub tias peb yuav tsis muaj pib kawm ntawv lig thiab lawb ntxov nyob rau hauv Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv.

• Cov kev qhia txog hnub tsis muaj kawm ntawv

• Tsis muaj kawm ntawv hauv chav LOS SIS online

• Cov kev qhia txog nyob hauv tsev kawm online (E-Learning)

• Nyob rau hauv lub hauv paus tsev kawm ntawv, peb muaj feem txiav txim siab rau thaum huab cua tsis zoo rau lub caij ntuj no es muab sij hawm kom txaus rau cov tsev neeg npaj kom txhij rau tej hnub uas lawv tus me nyuam nyob hauv tsev kawm online (e-learning).  

  • Tej hnub uas nyob hauv tsev kawm online, cov tub ntxhais kawm ntawv yuav siv lawv lub iPad kawm online nrog lawv cov xib fwb thiab cov tub ntxhais kawm ntawv. Cov xib fwb yuav pub sij hawm rau tub ntxhais kawm ntawv xa cov ntawv uas lawv ua tiav mus.

  • Cov tub ntxhais kawm yuav nrog cov tub ntxhais kawm thiab xib fwb kawm thawm hnub rau tej hnub uas nyob hauv tsev kawm thiab siv Seesaw/Schoology ua lawv cov ntawv. Yuav teev cia tias leej twg tuaj koom los tsis tuaj.

  • Yog cov tub ntxhais kawm ntawv xav tau kev pab rau lub caij kawm ntawv, lawv muaj peev xwm siv e-mail tiv tauj lawv cov xib fwb tau.

  • Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum nqa lawv lub iPad thiab txoj hlua txhab roj mus tsev txhua hnub nyob tsam ho tau nyob hauv tsev kawm vim huab cua tsis zoo.

  • Cov xib fwb yuav pab cov tub ntxhais kawm ntawv uas muaj qhov 504/IEP raws tus me nyuam txoj kev txawj

Tej hnub uas nyob hauv tsev kawm online lawm ces lub Discovery Club los yuav kaw thiab. Tej kev sib tw kis las thiab xyaum ces mam li txiav txim siab ib zaug xam ib zaug. Lwm seem kis las thiab tej kev ua ub no tom qab lawb ntawv ces yuav muab kaw, tshwj tej zaum uas yuav tau txiav txim siab ib zaug xam ib zaug.

Lwm yam khoos kas yuav kaw muaj xws li:

• • Cov khoos kas tom qab lawb ntawv thiab tej yam uas muaj kawm tom qab lawb ntawv (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), thiab lwm yam) 

  • Tsev kawm ntawv cov rooj koom txoos tom qab lawb ntawv (kev tawm mus kawm sab nraud, qhib saib tsev kawm ntawv, rooj sib tham, thiab lwm yam)

  • Tej yam uas tsev neeg muaj ua (Kev kawm rau niam txiv, Parent Advisory Council kev sib tham, thiab lwm yam)

  • Khoos kas qhia ntawv hauv zej zos uas muaj kawm tim ntsej tim muag hauv chav. Kev kawm online yuav muaj li qub.

  • Tsev kawm ntawv daim ntawv tso cai rau cov koom haum sab nrauv (YMCA, Girl Scouts, pab qhia ntawv, thiab lwm yam) tuaj siv tsev kawm ntawv cov chaw rau kev sib tham thiab ua ub no hauv SPPS cov tuam tsev yuav tsis qhib. Yog muaj lus nug, hu rau tus neeg khiav nej num.

Qhia rau cov tsev neeg txog kev nkag internet

Muaj internet hauv tsev ua tej ntaub ntawv uas nqa tim tsev kawm ntawv los thiab rau tej lub caij uas yuav tau nyob hauv tsev kawm los sis tej lub caij uas huab cua tsis zoo es yuav tau kaw tsev kawm ntawv yog ib qho tseem ceeb heev. SPPS yuav pab kom cov tub ntxhais kawm thiab cov tsev neeg uas tsis muaj internet tau internet siv. Kev pab rau internet siv hauv tsev muaj xws li:

• Cov codes rau qhov Comcast Internet Essentials tsis muaj ntau rau cov tsev neeg tsim nyog. Qhov Comcast Internet Essentials yog ib qho kev pab cuam zoo tshaj plaws thiab tso siab tau rau cov tsev neeg uas xav tau internet siv hauv tsev. Thov hu rau nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv yog xav paub ntxiv.

• Project REACH muaj hotspot rau cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov tsev neeg uas tsis muaj vaj muaj tsev nyob raws li qhov xav tau los sis cov uas muaj lwm yam teeb meem. Project REACH yog SPPS ib qho khoos kas txhawb nqa txoj kev kawm kom kawm tau zoo rau cov kawm PreK thiab cov uas muaj hnub nyoog loj txaus mus kawm ntawv uas nyob rau tej tsev uas nyob ib ntus. Xav paub ntxiv, hu rau 651-231-0404.

Soomaali

Iyadoo si dhaqso leh loo dhaqangelinayo, Qorshaha Cimilada Jiilaalka ee hoose waxaa loo dejiyay Dugsiyada Saint Paul Public Schools:

• Labada maalmood ee ugu horreeya ee quseeya cimilada daran kuwaasoo ku xambaaro degmada SPPS inay go'aansato inay joojiso iskoollada, waxay maalmahaas noqon doonaan kuwo aysan duruus jirin. Ardaydu waa inaysan imaan iskoolka, MANA JIRI doonto waxbarasho onlayn ah maalintaas.

• Ka dib laba maalmood oo aysan duruustu bixin sababo la xiriira cimilada, go'aanka ah in la isticmaalo maalin waxbarasho onlayn ah ama maalin aan duruus jirin ayaa noqonayo mid u yaalla Isu Duwaha Guud oo sidii la quman wax u go'aaminayo.

Kahor inta aynaan go'aansan in la qabto maalin aan duruus jirin ama maalin barasho onlayn ah sababo la xiriira xaaladaha cimilada daran ee jiilaalka, Isu Duwaha Guud ee Dugsiyada Dadweynaha Saint Paul Joe Gothard ayaa wuxuu la tashanayaa khubaro kala duwan oo ka kala socdo gudaha iyo bannaanka degmada. Waxaa naga go'an inaan qoysaska, shaqaalaha, iyo bulshada la socodsiinno wixii ah xirnaanshaha iyo baajinta iskoolka sababo la xiriira cimilada awgood.

Degmada SPPS waxay raacdaa tilmaamaha waxbarashada gobolka ee u oggolaanaya iskoollada inay bixiyaan maalmo waxbarasho oo onlayn ah cimilada oo xun awgeed. Degmadu waxay go'aansan kartaa in aysan duruus jirin maalintaas ama in duruustu maalintaas ku baxayso onlaynka haddii:

• Qabowga dabaysha la saadaalinayo uu noqon doono -35 ama qabow intaaas ka hooseya 6 subaxnimo. AMA

• Barafka oo aad uga dhigo wax adag in ardaydeena iyo shaqaalaheenna ay iskoolka gaaraan

Isu Duwaha Guud wuxuu sidoo kale xaq u leeyahay in uu xiro iskoollada sababo la xiriiro cimilo xumo ama xaalado kale oo aan la filayn, haddii loo baahdo. Ardaydu waa inay maalin walba guriga u qaataan iPad-kooda iyo fiilada korontada ee i-Padka si loogu diyaargaroobo suurtogalnimada ah maalin waxbarashada onlayn ah xaaladaha cimilada awgood

Fadlan ogsoonow in dhanka hawlaha basaska awgood aysan macquul ka ahayn Dugsiyada Dadweynaha ee Saint Paul in fasallada la billaabo wakhti dambe subaxdii.

• Tilmaamaha Maalinta aysan Duruus Jirin

• Ma jiro wax fasallo ah oo loo qabanayo shaqsi ahaan AMA onlayn ahaan

• Tilmaamaha Maalmaha Duruusta Onlaynka ah

• Degmo ahaan, hadafkayaga waa inaynu gaarno go'aamada ku saabsan xiritaanka la xiriiro cimilada jiilaalka iyadoo ay jirto wakhti ku filan qoysaska si ay u sameeyaan qabanqaabada ku aaddan ardaydooda si ay u joogaan guriga maalinta waxbarashada onlaynka ah.

  • Maalinta waxbarashada onlaynka ah, ardaydu waxay wax ku baranayaan onlayn iyagoo wax la baranayo macalimiintooda iyo ardayda ay isku fasalka yihiin iyagoo isticmaalayo iPad-ka degmadooda. Macallimiintu waxay bixin doonaan dabacsanaan la xiriirta taariikhaha la iska doonayo in laga soo shaqeeyo duruusta onlaynka ah.

  • Ardaydu waxay filan karaan inay la kulmaan macallimiintooda iyo ardayda kale inta lagu jiro maalinta waxbarashada onlaynka ah oo sidoo kalena dhamaystiraan leylisyada waxabarasho iyagoo isticmaalaya Seesaw/Schoology. Isxaadirinta ardayda ayaa jiri doonta. 

  • Macallimiinta waxaa lagu heli doonaa iimayl ahaan iyo taleefan ahaan si ay u taageeraan waxbarashada ardayga xilliga lagu jiro saacadaha caadiga ah ee iskoolka.

  • Ardaydu waa inay maalin walba guriga u qaataan iPad-kooda iyo fiilada korontada ee i-Padka si loogu diyaargaroobo suurtogalnimada ah maalin waxbarashada onlayn ah xaaladaha cimilada awgood.

  • Macallimiintu waxay ardayda leh qorshayaasha barnaamijyada 504/IEP siin doonaan wakhti ku filan. 

  • Maalmaha aysan duruustu jirin iyo maalmaha duruustu ku baxayso onlaynka, adeegga Discovery Club wuu xirnaan doonaa. Ciyaaraha fudud iyo tababarrada heerka Varsity ah waxaa lagu go'aamin doonaa iyadoo xaaladdooda mid mid loogu eegayo. Dhammaan dhacdooyinka kale ee ciyaaraha fudud iyo hawlaha baxo iskoolka ka dib waa la joojin doonaa, marka laga reebo kuwo xaaladdooda mid mid loogu eegayo.
    Waxyaalaha kale ee la baajinayo waxaa ka mid ah: 

    • Barnaamijyada baxo iskoolka ka dib iyo waxqabadyada saacadaha iskoolka ka baxsan (Flipside, Maalinta Saacadaha Waxbarashada Dheeraadka ah ee EDL, iwm.)

    • Dhacdooyinka iskoolka ka dib (safarrada gaaban ee waxbarasho, booqashada iskoollada lagu tusayo, kulamada waalidka iyo macallimiinta, iwm.)

    • Hawlaha la-shaqeynta qoysaska (waxbarashada waalidka ee Parent Academy, Kulamada Golaha Talo-bixinta Waalidka ee Parent Advisory Council, iwm.)

    • Fasallada Waxbarashada Bulshada ee Shaqsi ahaaneed u baxo. Fasallada onlaynka ah ayaa u sii socon doona sidii caadiga ahayd.

    • Waa la baajin ogolaanshaha fasaxa lagu siiyay ururada bannaanka naga ah (sida ururrada YMCA, Scouts Girl, kuwa caawiya waxbarashada ardayda, iwm) si ay dhismayaasha SPPS ugu qabsadaan kulamo iyo hawlo. Kala xiriir abaabulaha wixii su'aalo ah.

     

Xusuusinta Helidda Intarnedka ee Qoysaska

Intarnetka guriga oo la isku halleyn karo wuxuu muhiim u yahay in la sii wado shaqada iskoolka ee ka baxsan fasalka iyo haddii ay dhacdo in la billaabo waxbarasho ah khadka intarnetka ama in xaalad cimilo xumo awgeed loo xiro iskoollada. Degmada SPPS waxaa ka go'an inay ardayda iyo qoysaska u baahan siiso caawin ku aaddan fursadaha intarnedka. Caawinta ku aaddan helidda intarnetka guriga waxaa ka mid ah:

• Tiro xaddidan oo ah lambarro laga galo khadka aasaasiga ah ee Comcast Internet Essentials ayaa loo heli karaa qoysaska u qalma adeeggaas. Barnaamijka intarnetka aasaasiga ah ee Comcast Internet Essentials waa midka la doorbidayo si fiicanna la isugu halleyn karo oo ay heli karaan qoysaska u baahan khadka internetka ee guriga. Fadlan la xiriir iskoolka ardaygaaga si aad u heshid xog dheeraad ah.

• Barnaamijka Project REACH wuxuu awoodaa in haddii loo baahdo uu aaladaha hotspot siiyo ardayda iyo qoysaska wajahayo hoy la'aanta ama arrimo kale. Barnaamijka Project REACH wuxuu ka tirsan yahay degmada SPPS kaasoo ku saleysan bixinta adeegyo laga bixiyo waddada dhinaceeda si kor loogu qaado xasilloonida iskoolka iyo guusha tacliimeed ee ardayda dhigato PreK iyo carruurta iskoolleyda ah oo si ku meel gaar ah ugu jiro xaalado guri la'aaneed. Wixii xog dheeraad ah, wac 651-231-0404. 

Karen

စးထီၣ်လူၤပိာ်မၤထွဲတဘျီဃီ, တၢ်ဂိၢ်ခါကတီၢ်မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဖျါလၢလာ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဆီလီၤပာ်လီၤအီၤဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ်အပူၤ - 

• လၢ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးနးအခီၣ်ထံးခံသီအဂီၢ် စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ ပာ်လီၤတၢ်ဆၢ တဲာ်လၢကပျၢ်ကၠိ, တၢ်အဝဲအံၤကမ့ၢ်ဝဲ တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤန့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတဖၣ်တကြၢးဟဲ ထီၣ်ကၠိဘၣ်, ဒီး အတမ့ၢ်ဝဲဒၣ် e-learning(တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲဖီခိၣ်) ဘၣ်.

• မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤတၢ်အိၣ်သးတဂ့ၤဒီး ဖဲတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအနံၤတအိၣ်ခံသီဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ကၠိကီၢ်ရ့ၣ် ကပာ်လီၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢ ကၠိကစူးကါ e-learning day (တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲ ဖီခိၣ်) မ့တမ့ၢ် တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤတဖၣ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲဒၣ် လၢ ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် (Superintendent)အတၢ်ဆၢတဲာ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

တချုးဒံးဖဲလၢ ကၠိခိၣ်နၢ်တဖၣ်ပာ်လီၤတၢ်ဆၢတဲာ်ဘၣ်ဃး တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိတအိၣ်အနံၤ မ့တမ့ၢ် e-learning မုၢ်နံၤ မ့ၢ်လၢ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးတၢ်ဂိၢ်ဒိၣ်နးနးအဖီခိၣ်အဃိန့ၣ်, စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် Joe Gothard တဲသကိးတၢ်ဒီး ပှၤကူၣ်သ့ကူၣ်ဘၣ် အကလုာ်ကလုာ်လၢအအိၣ်ဖဲ ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အပူၤ ဒီး ပှၤအိၣ်လၢကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အချၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.  ပတၢ်ပာ်လီၤသးမ့ၢ်ဒ်သိးလၢ ပကဆှၢဒုးသ့ၣ်ညါ ကၠိတထီၣ်အဂ့ၢ် ဒီး တၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်ကၠိတၢ်ရဲၣ် တၢ်ကျဲၤတဖၣ်လၢအဘၣ်ဃးဒီး မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အ်ိၣ်သးအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. 

စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ လူၤပိာ်မၤထွဲ ကီၢ်စဲၣ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အတၢ်နဲၣ်ကျဲလၢ အဟ့ၣ်ကၠိကီၢ်ရ့ၣ် တၢ်ပျဲခွဲးယာ်လၢ ကပာ်လီၤ e-learning မုၢ်နံၤတဖၣ်ခီဖျိ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးအဖီခိၣ် အဃိန့ၣ်လီၤ. ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်ကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ်လၢ တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤ မ့တမ့ၢ်  e-learning (တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲအဖီိခိၣ်) ဖဲလၢ -

• တၢ်ထိၣ်ဒွးဆိပာ်စၢၤလၢ ကလံၤချံၣ်ကမ့ၢ်ဝဲ -၃၅ အခါ မ့တမ့ၢ် တၢ်ခုၣ်ဒိၣ်ဖဲ ဂီၤ ၆ နၣ်ရံၣ် အကတီၢ် မ့တမ့ၢ်

• စနိ(မူခိၣ်ဖီ)ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ ပပှၤကၠိဖိတဖၣ် ဒီး ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိကဟဲဆူကၠိအဂီၢ်

ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် (Superintendent) အိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ကပျၢ်ကၠိဒ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲ အသိး ခီဖျိ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးနး မ့တမ့ၢ် တၢ်အိၣ်သးလၢ တၢ်တထံၣ်စိတဖၣ် အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတဖၣ်ကြၢးက့ၤစိာ် အဝဲသ့ၣ်အါဖဲး ဒီး ခၠးကၠၢၣ်တဖၣ်ဆူဟံၣ်ကိးနံၤဒဲး ဒ်သိးအကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသၤလၢ e-learning day (တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲဖီခိၣ်) အဂီၢ် မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးတဂ့ၤအဃိန့ၣ်လီၤ. 

ဝံသးစူၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ တၢ်စးထီၣ်ကၠိစဲၤခံန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်မၤအကျိၤကျဲလၢအဂ့ၤ လၢအကအိၣ် ထီၣ်အသးဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ဘၣ်. 

• တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤ တၢ်နဲၣ်ကျဲတဖၣ်

• တီၤတၢ်မၤလိလၢကၠိဖိထံၣ်လိာ်သးလၢမဲာ်သကိးမဲာ် မ့တမ့ၢ် မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲ အဖီခိၣ်န့ၣ် တအိၣ်ဝဲဘၣ်.

• E-Learning တၢ်နဲၣ်ကျဲတဖၣ်

• ဒ်ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်တဘ့ၣ်အသိး, အအံၤမ့ၢ်ပတၢ်ပညိၣ်ဖီတၢၣ်လၢကပာ်လီၤတၢ်ဆၢတဲာ်တဖၣ် လၢ တၢ်က ပျၢ်ကၠိမ့ၢ်လၢခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးအဖီခိၣ် ဃုာ်ဒီး တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢလၢ လီၣ်လီၣ်လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိကသုးကျဲၤတၢ်လၢအဖိတဖၣ်အဂီၢ်လၢ e-learning day (မၤလိတၢ် လၢအီန်လဲဖီခိၣ်) အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. 

  • ဖဲ e-learning day အနံၤန့ၣ်, ကၠိဖိတဖၣ်ကမၤလိတၢ်လၢအီန်လဲအဖီခိၣ် ဃုာ်ဒီး အဝဲသ့ၣ် ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်ဒီး ကၠိဖိတဖၣ်လၢ အါဖဲးအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်ကဟ့ၣ်လီၤ မုၢ်နံၤအကြၢးအဘၣ်တဖၣ်လၢ ကၠိဖိကမၤဝံၤ E-Learning လံာ် တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်အဂီၢ် န့ၣ်လီၤ. 

  • ကၠိဖိတဖၣ်ကဘၣ်ထံၣ်လိာ်သးဒီး အဝဲသ့ၣ်ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ် ဒီး ကၠိဖိဂုၤဂၤဖဲ e-learning day အနံၤတီၢ်ပူၤ ဒီး မၤဝံၤလံာ်လဲၢ်လၢဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤတဖၣ်လၢ Seesaw/Schoology အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတၢ်ထီၣ်ကၠိကဘၣ်တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါအီၤလီၤ. 

  • ကၠိဖိတဖၣ်ကဆှၢအံမ့လ် မ့တမ့ၢ် ကိးလီတဲစိဆူ အကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်လၢကဒိးန့ၢ် တၢ်ဖံးလိမၤဒိးအတၢ်ဆီၣ်ထွဲဖဲကၠိထီၣ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. 

  • ကၠိဖိတဖၣ်ကြၢးက့ၤစိာ်အဝဲသ့ၣ် အါဖဲး ဒီး ခၠးကၠၢၣ်တဖၣ်ဆူဟံၣ်ကိးနံၤဒဲးလၢအက အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသးလၢ e-learning day အဂီၢ်မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ် သးတဂ့ၤအဃိန့ၣ်လီၤ. 

  • ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်တဖၣ်ကသုးကျဲၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲတဖၣ်လၢ ကၠိဖိလၢ အိၣ်ဒီး 504/IEP တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

• ဖဲ တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤ ဒီး e-learning day အနံၤတဖၣ်န့ၣ်, ဒံၣ်ခါဘၢၣ်ရံၣ်ချၢးဘ်တ အိးထီၣ်အသးဘၣ်.  တီၤထီကၠိတၢ်လိာ်ကွဲတဖၣ် ဒီး တၢ်ဂဲၤလိသးတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ် ပာ်လီၤအီၤလၢ တၢ်လိာ်ကွဲတခါဒီးတခါအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လိာ်ကွဲမူးအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဂုၤ ဂၤဒီး ဟါခီကၠိပျၢ်လီၢ်ခံတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်အီၤ, လၢအတ ဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ်အီၤလၢတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတခါဒီးတခါအဖီခိၣ်ဘၣ်. 

• တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဂုၤဂၤလၢတၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်တဖၣ်ပာ်ဃုာ် - 

  • ဟါခီကၠိပျၢ်လီၢ်ခံတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ် ဒီး ကၠိတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ် (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), တၢ်အဂုၤဂၤ)

  • ဟါခီကၠိပျၢ်လီၢ်ခံမူးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ် (တၢ်ဟးမၤလိတၢ်လၢကၠိချၢတဖၣ်, တၢ်အိးထီၣ်ကၠိအမူးတဖၣ်, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်, ဒီး တၢ်အဂုၤဂၤ)

  • ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ်အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ် (ဖဲရဲၣ်အခဲဒမံၣ်, မိၢ်ပၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်ကီၣ်ကးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်အဂုၤဂၤ)

  • ပှၤတဝၢကူၣ်သ့တီၤတၢ်မၤလိလၢထံၣ်လိာ်သးလၢမဲာ်သကိးမဲာ်တဖၣ်. အီန်လဲတီၤ တၢ်မၤလိတဖၣ် ကဆဲးအိၣ်ဝဲဒ်ညီနုၢ်အသိး.

  • တၢ်ကရၢကရိဂုၤဂၤ (ဒ်အမ့ၢ် YMCA, Girl Scouts, tutoring ဒီး တၢ်ဂုၤဂၤ) လၢ အိၣ်ဒီးလံာ်တၢ်ပျဲတဖၣ်လၢ ကသုးကျဲၤမၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ် ဒီး တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ်အပူၤန့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်အီၤလီၤ. နမ့ၢ်အိၣ်ဒီး တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဆဲးကျိးသံကွၢ် ပှၤလၢတီခိၣ်ရိၣ်မဲရဲၣ်ကျဲၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ဘၣ်ဃး အ့ထၢနဲးတၢ်ဆဲးကျိး လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်

ဟံၣ်အ့ထၢနဲးအဂ့ၤလၢမၤတၢ်မူၤမူၤနီၢ်နီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်လၢ ကၠိဖိကဆဲးမၤလိတၢ်လၢတီၤဒၢး အချၢ ဒီးဖဲ e-learning မုၢ်နံၤ မ့တမ့ၢ် မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတဂ့ၤနးနးကၠိပျၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိပာ်လီၤသးနီၢ်နီၢ်လၢ ကဟ့ၣ်လီၤ တၢ်ဃုထၢ အ့ထၢနဲးတၢ်ဆဲးကျိးအတၢ်ဆီၣ်ထွဲတဖၣ် လၢကၠိဖိဒီး ဟံၣ်ဖိ ဃီဖိလၢလိၣ်ဘၣ်ဝဲတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်အ့ထၢနဲးတၢ်ဆဲးကျိးတၢ်ဆီၣ်ထွဲ တဖၣ်ပၣ်ဃုာ် - 

• Comcast Internet Essentials အနီၣ်ဂံၢ် (code) လၢအိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်ပနီၣ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢကြၢးဝဲ ဘၣ်ဝဲတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. Comcast Internet Essentials တၢ်ရဲၣ်တၢ် ကျဲၤမ့ၢ် တၢ်ဃုထၢအကြၢးအဘၣ်လၢပဟ့ၣ်ကူၣ်အီၤဒီး အဂ့ၤဒိၣ်ကတၢၢ်လၢဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ လိၣ်ဘၣ်အ့ထၢနဲး တၢ်ဆဲးကျိးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိးနဖိအကၠိလၢနကသ့ၣ် ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂီၢ်န့ၣ် တက့ၢ်. 

• Project REACH ဟ့ၣ်လီၤ အ့ထၢနဲး hotspot တဖၣ် ဒ်အလီၢ်အိၣ်အသိးဆူ ကၠိဖိဒီးဟံၣ် ဖိဃီဖိတဖၣ် လၢ ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးဟံၣ်ဃီတအိၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ကီဂုၤဂၤ န့ၣ်လီၤ. Project REACH မ့ၢ် စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ တၢ်အိၣ်ကဒု ဒီး ပှၤအိၣ်ကျဲကပၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအ မၤဂ့ၤဒိၣ်ထီၣ် ကၠိတၢ်အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤ ဒီး ကူၣ်သ့တၢ်ဖျိးစိလၢ ဖြံၣ်ခ့ၣ် ဒီး ကၠိဖိလၢကွၢ် ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး ဟံၣ်ဃီတၢ်ဂ့ၢ်ကီတစိၢ်တလီၢ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤန့ၣ်, ကိး ၆၅၁-၂၃၁-၀၄၀၄ န့ၣ်တက့ၢ်. 

Saint Paul Public Schools uses Finalsite Connect to communicate with families during emergency situations, including severe weather, that may affect the school day. Contact information for is synced with the district's student information system, Infinite Campus.

SPPS uses a variety of methods to inform families, staff and the community about school closures and cancellations including spps.org, local media, social media, and direct communication through email, text messages and phone calls.

• Families should make sure their contact information is up-to-date through Campus Parent.
• Staff should make sure their contact information is up-to-date through Employee Self-Service.