Are our schools safe?

Yes. According to studies, school remains the safest place a child will likely ever be. Saint Paul Public Schools (SPPS) is committed to making schools a safe place for our children to learn and grow.

Do all schools have emergency plans?

Yes. Each school has a School Emergency Operations Plan – created specifically for that school – that is reviewed and updated at the beginning of every school year and updated throughout the school year when enhancements are identified. One-on-one meetings between school administrators and the district's Security and Emergency Management staff are also held to address specific site needs. 

Are guns allowed in SPPS?

No. SPPS Board Policy 903.00 forbids any person from carrying a weapon in a school location. Exceptions may be made for:

• An active, licensed law enforcement officer
• Security personnel on the job for the school district
• An individual with written permission from the Superintendent.

Strict action will be taken against anyone who violates this policy.

Has SPPS considered getting metal detectors for the main entrances to schools?

Safety options for all SPPS sites are continually reviewed and updated. Based on best practices and industry standards across the nation, as well as working closely with our own law enforcement partners, we have determined that hand-held metal detection is a better option and is used in schools, buildings and events as needed.

Are all doors to schools, except for the main entrances, locked from the outside during the day?

Yes. This is part of each school's Emergency Operations Plan. However, some programs or buildings may have a more restrictive system in place as needed.

Are visitors required to check-in and wear ID?

Yes. This is required at all schools. MN Statute 609.305 Trespass says that it is a misdemeanor to be in the building without reporting their presence. Click here to read the MN Statute.

What can be done to control who gets in and out of our buildings?

Safety options for all SPPS sites are continually reviewed and updated. Access to buildings is continually being upgraded through staffing, technology solutions and capital improvement efforts.

Why are all doors not locked at all times?

As noted earlier, schools attempt to balance the safety and security of our staff and students with the desire to provide a welcoming environment to families and the community. However, safety will always be the first consideration.

Do the classroom doors lock?

Yes.

Are there phones in every classroom?

Yes.

Are there police officers or security guards working in our schools?

The SPPS Department of Security and Emergency Management provides over 35 School Support Liaisons (SSLs) to support the safety of our schools. Most of them are staffed at specific schools, and some are mobile patrol to provide additional assistance depending on the needs of the district. Additionally, the SPPS Transportation Department provides Traffic Safety Coordinators to assist in school bus related safety, student arrivals and dismissals. We partner with the Saint Paul Police Department for routine events such as homecoming events, dances and athletic events, and in times where we partner in response to an incident.

Do schools have video surveillance cameras?

Yes. Video surveillance is used at a number of locations throughout Saint Paul Public Schools and also remotely monitored. SPPS is continually adding more cameras and upgrading camera systems.

Do schools have drills so staff and students know what to do if there is an intruder or someone actively using a weapon? How often?

Yes. In accordance with Minnesota State Law, all SPPS schools are required to conduct a minimum of five such drills throughout the school year. Each school is also required to conduct a minimum of five lockdown drills, five fire drills, and one severe weather drill. Each drill is scheduled by the site administrators/principals and reported, recorded, and evaluated by Security and Emergency Management staff. Additionally, the Saint Paul Fire Department observes each school perform an emergency evacuation once a year and provides feedback to the school.

What are elementary students taught during these types of drills?

The main message is to remain calm and quiet and follow the instructions of their classroom teachers. Procedures involve locking classroom and entrance doors, pulling down window shades and moving children to the least visible areas in the room. 

Are there any services available to children and parents who may need additional assistance in recovering from a traumatic event?

Yes. Crisis Response Teams are specially trained and available 24 hours a day, seven days a week. School social workers and counselors will work directly with those in need or facilitate services through the appropriate community partners.

Where can I get more information about SPPS safety and security?

spps.org/safety

¿Son nuestras escuelas seguras?
Sí. De acuerdo a estudios, las escuelas siguen siendo el lugar más seguro donde puede estar un niño. Las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) están comprometidas a hacer que las escuela sean un lugar seguro para que nuestros niños crezcan y aprendan.

¿Todas las escuelas tienen planes de emergencia?
Sí. Cada escuela tiene un Plan de Operación de Emergencias –creado específicamente para esa escuela- que es revisado y actualizado al comienzo de cada año escolar y actualizado a lo largo del año escolar cuando se identifican mejoras.  Se realizan reuniones individuales entre administradores de la escuela y personal del Departamento de Seguridad y Manejo de Emergencias para tratar las necesidades específicas de cada edificio.

¿Se permiten armas de fuego en SPPS?
No. La Póliza 903.00 de la Mesa Directiva prohíbe que cualquier persona cargue un arma de fuego en un recinto escolar. Se pueden realizar excepciones en los siguientes casos:

• Un oficial de la policía activo y con licencia
• Personal de seguridad que trabaja para el distrito
• Persona con autorización por escrito del Superintendente

Se tomarán acciones estrictas contra cualquiera que viole esta póliza.

¿Ha considerado SPPS instalar detectores de metales en las entradas principales de las escuelas?
Continuamente se revisan y actualizan opciones de seguridad para todas los edificios de SPPS. Basándose en mejores prácticas, estándares escolares en distritos de la nación y trabajando en conjunto con la policía, hemos determinado que los detectores metálicos portátiles son una mejor opción y son utilizados cuando son necesarios en escuelas, edificios y eventos.

¿Están cerradas por fuera todas las puertas de las escuelas, a excepción de las entradas principales durante el día?
Sí. Esto es parte del Plan de Operación de Emergencias de cada escuela. Sin embargo, algunos programas o edificios pueden tener planes más restrictivos, si es que es necesario.

¿Se les pide a los visitantes que se registren en la entrada y que lleven identificación?
Sí. Esto se requiere en todas las escuelas. El estatuto MN 609.305 Tresspass dice que es un delito menor estar en el edificio sin informar su presencia. Haga clic aquí para leer el Estatuto de MN.

¿Qué se puede hacer para controlar quién entra y sale de nuestros edificios?
Las opciones de seguridad para todos los edificios de SPPS son continuamente revisadas y actualizadas. El acceso a los edificios está siendo continuamente mejorados a través de más personal, soluciones tecnológicas y esfuerzos de mejoras capitales.

¿Porqué no están todas las puertas cerradas todo el tiempo?
Como se señaló anteriormente, las escuelas tratan de balancear la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes con el deseo de proveer un ambiente acogedor a las familias y a la comunidad. Sin embargo, la seguridad será siempre la primera consideración.

¿Se pueden cerrar las puertas de los salones de clases?
Sí.

¿Hay teléfonos en cada salón de clases?
Sí.

¿Hay oficiales de la policía o guardias de seguridad trabajando en nuestras escuelas?
El Departamento de Seguridad y Manejo de Emergencias de SPPS proporciona más de 35 empleados de apoyo escolar para apoyar la seguridad de nuestras escuelas. La mayoría de ellos trabajan en escuelas específicas y algunos son patrullas móviles para brindar asistencia adicional según las necesidades del distrito. Además, el Departamento de Transporte de SPPS proporciona coordinadores de seguridad vial para ayudar en la seguridad relacionada con el autobús escolar y en la  llegada y salida de estudiantes. Trabajamos con el Departamento de Policía de Saint Paul para eventos de rutina, como eventos de bienvenida, bailes y eventos deportivos y en momentos en los que trabajamos en conjunto en en respuesta a un incidente

¿Tienen las escuelas cámaras de seguridad?
Sí. Se utilizan cámaras de seguridad en varios lugares de las Escuelas Públicas de Saint Paul y también se monitorea de forma remota. SPPS agrega continuamente más cámaras y actualiza los sistemas de cámaras

 
¿Realizan las escuelas simulacros para que empleados y estudiantes sepan qué hacer si es que ingresa un intruso o si alguien utiliza un arma? ¿Cuán seguido se realizan?
Sí. De acuerdo con la Ley Estatal de Minnesota, todas las escuelas de SPPS deben realizar un mínimo de cinco de estos simulacros durante el año escolar. Cada escuela también debe realizar un mínimo de cinco simulacros de cierre por seguridad, cinco simulacros de incendio y un simulacro de clima severo. Cada simulacro es programado por los administradores/directores del sitio e informado, registrado y evaluado por los empleados del Departamento de Manejo de Emergencias y Seguridad (SEM). Además, el Departamento de Bomberos de Saint Paul observa que cada escuela realice una evacuación de emergencia una vez al año y proporciona información a la escuela.

¿Qué se les enseña a los estudiantes durante este tipo de simulacros?
El mensaje principal es que mantengan la calma y silencio y que sigan las instrucciones de los maestros. Los procedimientos incluyen en cierre de las puertas de los salones de clases y puertas de entrada a la escuela, bajar las cortinas de las ventanas y mover a los estudiantes a las áreas menos visibles del salón.

¿Hay servicios disponibles para niños y padres que necesitan ayuda adicional para recuperarse de un evento traumático?
Sí. Los Equipos de Respuesta a Crisis están especialmente capacitados y están disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana. Los trabajadores sociales y consejeros escolares trabajarán directamente con quienes lo necesiten o facilitarán servicios a través de agencias de la comunidad apropiadas.

¿Dónde puedo obtener más información sobre seguridad en SPPS?
spps.org/safety

Peb cov tsev kawm ntawv puas muaj kev thaj yeeb? 
Muaj. Raws li kev kawm, tsev kawm ntawv tseem yog ib qhov chaw thaj yeeb tshaj rau me nyuam. Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv mob siab ua kom tsev kawm ntawv yog ib qhov chaw thaj yeeb rau peb cov me nyuam kawm ntawv thiab loj hlob.

Txhua lub tsev kawm ntawv puas muaj kev npaj rau thaum muaj xwm ceev?  
Muaj. Txhua lub tsev kawm ntawv muaj Kev Npaj Rau Thaum Muaj Xwm Ceev – tsim kom haum rau lub tsev kawm ntawv ntawd – thiab muab rov los saib thiab kho rau thaum pib kawm ntawv txhua xyoo thiab pom zoo kho thaum twg ces kho. Ib tug thawj coj hauv tsev kawm ntawv yuav nrog ib tug uas Tswj Kev Ruaj Ntseg hauv lub hauv paus tsev kawm ntawv tham kom paub tias qhov twg yog qhov yuav tau kho.

Puas pub nqa pom mus hauv Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv?
Tsis pub. SPPS Lub Rooj Tsav Xwm txoj cai 903.00 txwv tsis pub leej twg nqa phom mus rau hauv tsev kawm ntawv. Tsuas tshwj li cov hauv no:  

• Ib tug neeg ceev xwm uas ua hauj lwm rau lub sij hawm ntawd
• Ib tug neeg saib kev ruaj ntseg rau hauv lub hauv paus tsev kawm ntawv
• Tej tus neeg uas tau ntawv tso cai los ntawm tus tuam thawj xib fwb.

Yuav muaj kev rau txim rau cov uas ua txhaum txoj cai nov.

Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv puas xav tias yuav siv hlau nplaum kuaj ntawm lub qhov rooj loj mus rau hauv tsev kawm ntawv?  
Peb pheej saib thiab kho cov kev ruaj ntseg rau hauv Xees Phos Tsoom Fwv Cov Tsev Kawm Ntawv. Raws li qhov zoo tshaj thiab kev kuaj thoob lub teb chaws, thiab ua hauj lwm ze nrog peb cov neeg ceev xwm, ces pom tias siv lub kuaj ntawm tes mas tau hauj lwm dua thiab peb siv rau hauv tsev kawm ntawv, tej tsev loj thiab thaum muaj koom txoos raws li tsim nyog siv.

Txhua lub qhov rooj, tshwj lub qhov rooj loj, puas xauv sab nraud tuaj thaum kawm ntawv?
Xauv, tej nov yog ib feem xwm ceev rau txhua lub tsev kawm ntawv. Tiam sis, muaj tej lub tsev kawm ntawv los sis khoos kas tseem coj nruj tshaj no raws li kev tsim nyog thiab.

Cov qhua puas txheeb npe nkag thiab coj daim ntawv qhia tias nws yog leej twg?
Yuav tau txheeb npe thiab coj daim ntawv. Yeej ua li no rau hauv txhua lub tsev kawm ntawv.  Lub xeev MN Txoj Cai 609.305 uas tsis pub hla lwm tus ciam dej ciam av hais tias nkag mus hauv tej tsev uas tsis qhia lawv paub yog kev txhaum cai. Click here to read the MN Statute.

Yuav ua li cas thiaj li tswj tau tias leej twg nkag thiab tawm hauv tsev kawm ntawv? 
Peb pheej saib thiab kho cov kev ruaj ntseg rau hauv Xees Phos Tsoom Fwv Cov Tsev Kawm Ntawv. Peb muaj neeg saib thiab siv cuab yeej technology los pab thiab kho txoj kev tswj no.

Ua li cas txhua lub qhov rooj ho tsis liaj txhua lub sij hawm? 
Raw li hais lawm, yuav ua kom muaj kev thaj yeeb thiab ruaj ntseg rau peb cov neeg hauj lwm thiab tub ntxhais kawm thiab ua kom muaj kev tos txais zoo rau cov tsev neeg thiab lub zej zos tib yam. Tiam sis, kev thaj yeeb yog qhov ua ntej.

Cov chav kawm cov qhov rooj puas liaj? 
Liaj. 

Puas muaj xov tooj rau hauv txhua chav kawm? 
Muaj. 

Puas muaj neeg ceev xwm los sis neeg saib kev ruaj ntseg ua hauj lwm hauv peb cov tsev kawm ntawv?
Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv Fab Kev Ruaj Ntseg thiab Tswj Xwm Ceev muab 35 tug neeg pab rau sab kev ruaj ntseg rau hauv peb cov tsev kawm ntawv. Lawv feem coob nyob rau hauv tej lub tsev kawm ntawv, thiab ib txhia mus ncig raws li lub hauv paus tsev kawm ntawv xav kom pab. Ntxiv mus, SPPS Fab Kev Thauj Mus Los muaj kev pab rau sab npav thauj tuaj kawm ntawv kom muaj kev ruaj ntseg rau thaum tuaj txog thiab lawb mus tsev. Peb koom tes nrog cov neeg ceev xwm hauv nroog Xees Phos kom muaj kev pab rau thaum peb muaj kev koom txoos, seev cev, kev sib tw kis las thiab muaj xwm txheej.  

Tsev kawm ntawv puas muaj koob yees duab? 
Muaj. Muaj koob yees duab nyob ob peb qhov rau hauv cov tsev kawm ntawv thoob plaws thiab muaj nyob ib cag saib. SPPS pheej ntxiv koob yees duab thiab kho tej kev yees duab kom zoo.

Tsev kawm ntawv puas muaj xyaum kom cov neeg hauj lwm thiab tub ntxhais kawm paub tias yuav ua li cas yog muaj neeg phem tuaj nkag hauv tsev kawm ntawv los sis muaj neeg siv riam phom?  Xyaum heev npaum li cas?    
Muaj. Raws li lub xeev Minixautas txoj cai, SPPS txhua lub tsev kawm ntawv yuav tsum xyaum tsib zaug ib xyoos. Txhua lub tsev kawm ntawv yuav tsum xyaum tsib zaug liaj qhov rooj, tsib zaug tsev kub hnyiab thiab ib zaug huab cua phem. Txhua zaus kev xyaum yog npaj los ntawm cov thawj coj/thawj xib fwb. Cov neeg saib kev ruaj ntseg thiab cov neeg tswj xwm ceev ua cov soj ntsuam seb puas ua tau zoo, thiab muab teev tseg. Ntxiv mus, Fab Tsev Tua Hluav Taws hauv Xees Phos yuav tuaj saib seb txhua lub tsev kawm ntawv ua tau zoo li cas thaum xyaum npaj rau tej xwm ceev no thiab tawm tswv yim pab rau lub tsev kawm ntawv ntawd ib xyoos ib zaug.

Qhia kom cov tub ntxhais kawm hauv tsev kawm theem qis ua li cas thaum muaj kev xyaum li no?
Lub ntsiab lus ces hais kom lawv nyob ntsiag to thiab ua raws li cov xib fwb qhia. Tus txheej txheem ces liaj chav kawm thiab qhov rooj, kaw ntaub qhov rais thiab coj me nyuam mus zaum tej qhov uas nraim qhov muag hauv chav kawm.

Puas muaj kev pab rau cov me nyuam thiab niam txiv yog muaj kev ceeb lawm?  
Muaj. Pab Crisis Response Teams muaj kev kawm thiab npaj txhij 24 teev ib hnub, xya hnub ib lim tiam. Cov social worker thiab counselor yuav pab ncaj nraim rau cov uas xav tau kev pab los sis los ntawm tej kev sib koom tes hauv zej zos.

Kuv yuav nrhiav qhov twg kom paub ntxiv txog SPPS cov kev npaj tiv thaiv kom muaj kev thaj yeeb thiab ruaj ntseg?
spps.org/safety

Iskuulkiinu Nabad Ma Yahay?
Haa. Haddii aan ka cabiro dhanka statistic-ka iskuulka waa meesha ugu amaanka badan oo waligiis ilmuhu ku noolaan karo. Dugsiyada Dadwaynaha ee Staint Paul (SPPS) waxaa ka go’an inay iskuulada ka dhigaan meel amaan iyo badbaado u leh ilmaha oo ay wax ku bartaan kuna koraan.

Iskuulada oo dhami ma leeyihiin qorshaha xaaladaha degdega ah?
Haa. Iskool walbaa wuxuu leeyahay Qorshaha Hawlaha Degdegga ah ee Iskoolka -- oo iskuulkaas loo sameeyey - qorshahaas oo biloowga sanad walba dib loo cusboonaysiiyo kaasoo la cusbooneysiiyo sannadka oo dhan marka la isla garto in wax laga beddelo. Kulan ay isku soo hor-fariistaan maamulka iskuulada degmada, shaqaalaha Maamulka Nabadgalyada degmada ayaa waxay sanad walba bilowgiisa isugu yimaadaan kulan lagu eegayo baahida khaaska ah ee dhisma walba.

Iskuulada SPPS Qoryo ma loo ogolyahay?
Maya. Nidaamka Guddoonka waxbarashada ee 903.00 ayaa wuxuu xaaraantinimaynayaa in iskuulada qori loo soo qaato. Waxaa laga yaabaa in saamaxaad la siiyo:

• Sarkaalka Nabadgalyada oo shaqada ku jira
• Shaqaalaha Nabadgalyada ee shaqada kaga jira xarunta waxbarashada degmada
• Qof fasax qoraal ah oo rasmi ah ka haysta Gudoomiya Waxbarashada Degmada

Tilaabo sharciga waafaqsan ayaa laga qaadayaa qof kasta oo ku xadgudba nidaamkaan.

Ma la tijaabiyey in loo baahanyahay iyo kale in qalabka biraha lagu baaro la dhigo albaabada hore ee iskuulada laga soo galayo?
Qiimaynta baahida amaanka ee dugsiyada SPPS waxaa si joogta ah loo sameeyaa sanad walba. Markii aan eegnay habka wadanka oo dhan looga shaqeeyo iyo mustawaha kambaniyada (industry) isla markaana ayadoo aan si aad isugu dhoow aan iskula shaqaynayno hay’addayada sharci fulinta waxaan tixgalinay qalabka biraha lagu baadho ee gacanta lagu qaato inuu nooga wanaagsanyahay laguna isticmaali karo dhismayaasha iskuulada iyo dhacdooyinka kale ee iskuulada markii loo baahdo.

Albaabada iskuulada dhamaantood marka laga reebo albaabka hore ee wayn maxiranyihiin dibada ma ka xiranyihiin inta iskuulku socdo?
Haa. Tani waa qayb ka mid ah Qorshaha Hawlaha Degdegga ah ee iskool walba. Si kastaba ha ahaatee, barnaamijyada qaarkood waxaa laga yaabaa inay xaaladu xitaa intaas ka sii adagtahay waxayna ku xirantahay haddba siddii loogu baahdo.

Dadka iskuulka soo booqanaya ma looga baahnayahay inay xirtaan nooc waxyaabaha lagu aqoonsado ah (ID)?
Haa. Arrintan waxaa looga baahanyahay dhammaan sikuullada. Xeerka MN Statute 609.305 Tresspass ayaa sheegayaa in ay tahay gef in la is dhex joogo dhismaha iyadoo aan la soo sheegin joogitaanka qofka.  Riix halkan si aad u akhrisid xeerka MN Statute.

Maxaa la samayn karaa si loo wanaajiyo galitaan la’aanta ama kontoroolka iskuulada?
Qiimaynta had iyo jeer si joogto ah ayaa loo sameeyaa. Galitaanka dhismayaasha waxaa jira waxyaabo had iyo jeer lagu kordhiyo sida shaqaalaha, qalabka tiknoolojiyada iyo dadaal loogu jiro miisaaniyaddiisa loogu talagalay in sare loogu qaado.

Maxay tahay sababta aanay albaabadada oo dhan had iyo jeer loo xirayn?
Dugsiyada SPPS waxay doonayaan inay hab miisaaman u ambaqaado nabad galyada shaqaalaha, ardayda iyo baahida loo qabo soo dhawaynta qoysaska iyo bulshada aan isla shaqayno. Si kastaba ha ahaatee nabadgalyada waxaan had iyo jeerba siinaa ahmiyada ugu wayn.

Albaabada fasalladu ma xirmaan?
Haa.

Fasal walba talefoon ma yaalaa?
Haa. 

Ma jiraan saraakiisha boliiska ama waardiyaal iskuulada ka shaqaynaya?
Waaxda Amniga iyo Maareynta Arrimaha Degdegga ah ee SPPS waxay iskoollada geysay in ka badan 35 ah shaqaalaha Xiriirinta iyo Taageeridda Iskoolka si ay gacan uga geystaan amniga iskoolladeenna. Intooda badan waxay ka shaqeeyaan iskoollo gaar ah, qaarna waa kuwo wareego si ay u bixiyaan caawinaad dheeraad ah taasoo ku xiran baahida degmada. Intaa waxaa dheer, Waaxda Gaadiidka ee SPPS waxay shaqaaleysiisay Isku-duwayaasha Bedqabka Gaadiidka (Traffic Safety Coordinators) si ay uga caawiyaan iskoollada arrimaha la xiriirta bedqabka baska iskoolka, imaatinka ardayda iyo aadiddooda guryaha. Waxaan Waaxda Booliska ee Saint Paul kala shaqeynnaa dhacdooyinka joogtada ah sida dhacdooyinka dabaaldegga iskoollada (homecoming), munaasabadaha qoob ka ciyaarka iyo ciyaaraha fudud, iyo wakhtiyada aan iska kaashanno u gurmashada shil dhacay. 

Iskuuladu ma leeyihiin cajalada kaamarada fiidyoowga ee sahanka?
Haa. Cajlada sahanka fiidyowga waxaa lagu isticmaalaa dhowr meelood oo ka tirsan Dugsiyada Dadwaynaha ee Sint Paul oo sidoo kale meel fog ayaa lagala socdaa. SPPS waxay si joogto ah ugu kordhinaysaa kaamarado badan oo waxayna casriyaysiin nidaamyada ay ku shaqeeyaan kaamaradaha.

Iskuuladu ma leeyihiin gambaleel laga dhawaajiyo si ay shaqaalaha iyo ardaydu u ogaadaan waxa la samayn karo haddii qof tuug ah ama caadi u hubaysan oo hub isticmaalaya uu dhismaha soo galo?
Haa. Sida uu qabo sharciga gobolka ee Minnesota State Law, dhammaan iskoollada SPPS waxay ugu yaraan shan jeer sanadkii sameeyaan carbis lagu baraktisgaraynayo in haddii loo baahdo amaan ahaan iskuulka albaabada laysugu dhufto. Iskuul kasta waxaa shardi ku ah inuu ugu yaraan shan carbis oo ah xiridda iskoollada, shan carbis oo arrimaha dabka la xiriiro, iyo hal carbis oo cimilada xun la xiriiro. Carbis kasta waxaa diyaarinaya oo wakhti u dajinaya maamulka iskuulkaas waana la duubayaa warbixin ayaana laga diyaarinayaa, waxaana qiimaynaya shaqaale ka tirsan waaxda Nabadgalyada iyo Maamulka Xaaladaha Degdegga ah ee loo yaqaan Security and Emergency Management (SEM). Intaa waxaa dheer, Waaxda Dabdemiska ee Saint Paul waxay u kuur galaysaa dugsi walbaa inuu sameeyo daadgureynta degdega ah sannadkiiba mar oo waxayna iskoolka arrinkaas ka siisaa talo-bixin.

Maxaa ardayda dugsiyada hoose la baraa inta lagu jiro carbiska noocaan ah?
Fariinta guud waa in ardaydu si dagan ayagoo aamusan ay u qaataan awaamiirta macalimiintoodu farayaan. Nidaamyadaan waxaa ku jira in fasalka laga dhigo mid amaan ah ama ardaydu ku badbaadi karto iyo in ardayda la geeyo meelaha aan si dhib yar lagu arki karin ee qolka.

Ma jiraan wax adeeg ah oo loo heli karayo caruurta iyo waalidiinta laga yaabo inay u baahdaan kaalmo dheeraad ah haddii ay dhacdaba arin qaracan leh?Haa. Waxaa jira koox lagu magacaabo Crisis Response Teams oo si gaar ah loogu taba baray arimahaas oo 24-ka saac ee maalin walba todobada casho ee asbuuca. Lataliyayaasha iskuulada iyo shaqaalaha bulshada (social workers) ayaa si toos ah ula shaqaynaya cidii u baahata ama sahlaya adeegyada ayadoo la isticmaalayo bulshada ku haboon ee aanu wada shaqayno.

Xageebaan ka heli karaa macluumaad dheeraad a ku saabsan nabadgalyada iyo badbaadada dugsiyada SPPS?
spps.org/safety