Las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) ofrecen programas de aprendizaje de verano para estudiantes entre Kindergarten y 12 grado. Aprender nuevas habilidades académicas, fortalecer las que ya se tienen y prepararse para el próximo año escolar a través de actividades activas, divertidas y prácticas. Todos los programas son GRATIS.

Los Programas de Aprendizaje de Verano de SPPS Incluyen:

• Apoyo Académico - Los estudiantes se sentirán inspirados para aprender nuevas habilidades y aumentar su comprensión actual en lectura, matemáticas y otras materias.
• Desayuno y Almuerzo - Todos los estudiantes reciben a diario dos comidas saludables gratuitas que incluyen entradas, ensaladas, productos horneados y frutas y verduras cultivadas localmente.
• Transporte - Hay transporte disponible para la mayoría de los estudiantes que viven en Saint Paul (siguiendo las pautas de transporte). Use el Buscador de Escuelas en spps.org/apply para encontrar su Área (A-F1/F2).

Inscríbase entre el 15 de marzo y el 15 de abril para tener la mejor oportunidad de ingresar al programa de su elección. La inscripción prioritaria cierra el 15 de abril. La inscripción permanecerá abierta para  los programas con cupos disponibles.

Los programas comienzan el 26 de junio.

SPPS familias deben usar su nombre de usuario y contraseña únicos para iniciar una sesión en Campus Parent. Una vez que haya iniciado la sesión, seleccione "Registro de verano (PreK-8)". Para recuperar o restablecer su contraseña, visite spps.org/families.

Summer Stars PreK-4 grado
Los estudiantes descubren nuevos talentos, habilidades e intereses a través de actividades activas, divertidas y prácticas basadas en temas de gran interés. El programa incluye clases de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas), lectura, economía, educación física, música y arte. Wilderness Inquiry, la Biblioteca Pública de Saint Paul y la Academia de Ciencias de Minnesota son algunos de los socios que trabajan junto con nuestros maestros para mejorar el aprendizaje y crear una experiencia de verano memorable.

Fechas y horarios: 26 de junio-28 de julio (23 días), 7:30 a.m.-1:30 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicaciones: 

• Chelsea Heights Elementary, 1557 Huron St., Saint Paul (Áreas E & C Oeste)
• Dayton’s Bluff Achievement Plus, 262 Bates Ave., Saint Paul (Área B)
• Frost Lake Elementary, 1505 Hoyt Ave. E., Saint Paul (Área A)
• Global Arts Plus Lower, 1023 Osceola Ave., Saint Paul (Área F)
• Riverview West Side School of Excellence, 160 Isabel Street E., Saint Paul (Áreas D & E Este)

Los estudiantes son asignados a una escuela basándose en la dirección para pasar a recoger y a dejar durante el verano. Hay transporte disponible para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Inmersión en Idioma y Cultura K-4 grado
Los estudiantes de SPPS matriculados en un programa de inmersión en idiomas durante el año escolar 2022-23  pueden ampliar sus habilidades lingüísticas a través de clases de francés, español, hmong o chino mandarín. Los participantes que no estuvieron matriculados en un programa de inmersión durante el año escolar 2022-23, aprenden sobre los idiomas y la cultura de los indios americanos, incluidos los animales, los hábitats, el arte y la música indígena. Todos los estudiantes obtienen conocimientos para comenzar de mejor forma el próximo año escolar al mantener las habilidades académicas y estado físico bajo la guía de maestros en colaboración con socios de la comunidad.

Fechas y horarios: 26 de junio-28 de julio (23 días), 7:30 a.m.-1:30 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: Adams Spanish Immersion, 615 Chatsworth St., Saint Paul (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Power Scholars Academy K-4 grado
El programa de verano Power Scholars Academy combina instrucción académica con actividades divertidas y prácticas de enriquecimiento y excursiones y proyectos de servicio comunitario. El programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a adquirir nuevas habilidades académicas para que puedan sobresalir durante el próximo año escolar. Este programa se desarrolla en colaboración con YMCA y Saint Paul Promise Neighborhood, con maestros que trabajan con estudiantes por la mañana y empleados de YMCA que trabajan con estudiantes por la tarde.

Fechas y horarios: 26 de junio-4 de agosto (28 días), 8 a.m.-3 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: Highland Park Elementary, 1700 Saunders Ave., Saint Paul (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

CDF Freedom Schools K-8 grado
Freedom Schools fortalece las habilidades de alfabetización a través de un plan de estudios de lectura integrado basado en la investigación que presenta libros, materiales y proyectos que representan las herencias y experiencias de nuestros estudiantes. Las características esenciales incluyen Hero Elementary K-2; instrucción STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas); eventos de empoderamiento de padres y familias; participación de la comunidad; caminos hacia las carreras; salud y bienestar; acción social; y excursiones. Los estudiantes se ven a sí mismos en nuestros educadores y líderes de alta calidad y mentores/modelos a seguir de líderes comunitarios.

Fechas y horarios: 26 de junio-4 de agosto (28 días), 8 a.m.-3 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: 

• Capitol Hill Gifted and Talented, 560 Concordia Ave., Saint Paul (Áreas D,E,F)
• Hazel Park Preparatory Academy, 1140 White Bear Ave., Saint Paul (Áreas A,B,C)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Environmental STEM Medioambiental (Ciencias Aambientales, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 3-8 grado 
Los estudiantes realizan actividades prácticas y excursiones con un enfoque en Ciencias Ambientales, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (E-STEM). Las clases incluyen ingeniería, codificación, construcción, deportes, estudios ambientales y cocina. Este programa está patrocinado por 3M e incluye múltiples excursiones con temas de STEM. 

Fechas y horarios: 26 de junio-28 de julio (23 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: E-STEM Middle School, 600 Weir Drive, Woodbury (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Summer Quest 5-8 grado
Los estudiantes exploran temas STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas) de alto interés. A todos los estudiantes se les asignan tres clases básicas (lectura/escritura, matemáticas, liderazgo) y seleccionan dos materias optativas. Las opciones electivas incluyen: agricultura/cocina, codificación, educación física, arte/diseño, robótica con Lego, artes teatrales, piano, guitarra, banda/cuerdas, música digital y Project Scientist for Girls. Los estudiantes hacen una excursión a Northern Star Base Camp para formar equipos y divertirse.

Project Scientist for Girls: Las estudiantes se sumergen en el aprendizaje STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) impartido por educadoras. La experiencia incluye emocionantes experimentos prácticos, excursiones e interacciones diarias con modelos femeninos de STEM de una variedad de campos profesionales.

Fechas y horarios: 26 de junio-28 de julio (23 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: Washington Technology Magnet, 1495 Rice Street, Saint Paul (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

CDF Freedom Schools K-8 grado
Freedom Schools fortalece las habilidades de alfabetización a través de un plan de estudios de lectura integrado basado en la investigación que presenta libros, materiales y proyectos que representan las herencias y experiencias de nuestros estudiantes. Las características esenciales incluyen Hero Elementary K-2; instrucción STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas); eventos de empoderamiento de padres y familias; participación de la comunidad; caminos hacia las carreras; salud y bienestar; acción social; y excursiones. Los estudiantes se ven a sí mismos en nuestros educadores y líderes de alta calidad y mentores/modelos a seguir de líderes comunitarios.

Fechas y horarios: 26 de junio-4 de agosto (28 días), 8 a.m.-3 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: 

• Capitol Hill Gifted and Talented, 560 Concordia Ave., Saint Paul (Áreas D,E,F)
• Hazel Park Preparatory Academy, 1140 White Bear Ave., Saint Paul (Áreas A,B,C)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Environmental STEM Medioambiental (Ciencias Aambientales, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 3-8 grado 
Los estudiantes realizan actividades prácticas y excursiones con un enfoque en Ciencias Ambientales, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (E-STEM). Las clases incluyen ingeniería, codificación, construcción, deportes, estudios ambientales y cocina. Este programa está patrocinado por 3M e incluye múltiples excursiones con temas de STEM. 

Fechas y horarios: 26 de junio-28 de julio (23 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: E-STEM Middle School, 600 Weir Drive, Woodbury (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Recuperación de Créditos a Través de la Experiencia 9-10 grado
La recuperación de créditos a través de la experiencia se ve y se siente diferente del año escolar, a través de la participación activa en cursos multidisciplinarios con énfasis en aplicaciones prácticas de la vida real. Ejemplos de cursos incluyen investigación sobre la naturaleza, de la granja a la mesa, artes culinarias, soldadura, historia del arte y construcción. Las experiencias incluyen excursiones relacionadas. Los estudiantes toman cuatro cursos dentro de la sesión por un total de ocho créditos. Cada curso será impartido conjuntamente por dos maestros con licencia en dos áreas de contenido diferentes. La asistencia diaria en persona apoya el aprendizaje y la obtención de créditos.

Fechas y horarios: 26 de junio-20 de julio (17 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)

Ubicación: Humboldt High School, 30 Baker St. E, Saint Paul (Todas las Áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Recuperación de Créditos 9-10 grado y Desarrollo del Lenguaje 9-12 grado
Los estudiantes participan en cursos de recuperación de créditos en los que se enseña contenido académico utilizando métodos de educación alternativos. Los estudiantes relacionan el aprendizaje con intereses como el K-pop, el cambio climático, el chocolate y el fútbol. Los estudiantes que aprenden inglés continúan desarrollando habilidades de lectura y escritura. Los socios de la comunidad enriquecen el aprendizaje, mientras que el personal de verano crea un entorno próspero centrado en el éxito de los estudiantes. La asistencia diaria en persona apoya el aprendizaje y la obtención de créditos.

Sesión 1

• Fechas y horarios: 26 de junio-20 de julio (17 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)
• Ubicación: Humboldt High School, 30 Baker St. E, Saint Paul (Todas las áreas)

Sesión 2

• Fechas y horarios: 24 de julio-16 de agosto (18 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m.
• Ubicación: Humboldt High School, 30 Baker St. E, Saint Paul (Todas las áreas)

Hay transporte disponible en todo el distrito para estudiantes que califican. Vea las Pautas de Transporte de SPPS.

Recuperación de Créditos Intensiva 11-12 grado
Los estudiantes trabajan con un equipo de maestros y un consejero para completar el trabajo del curso según sus necesidades individuales. Una vez que se completa el trabajo del curso, los estudiantes obtienen crédito y pueden terminar por el verano o inscribirse en otro curso, si es necesario. Los estudiantes son asignados ya sea a clases por la mañana o por la tarde. La otra mitad del día los estudiantes reciben apoyo en un laboratorio de aprendizaje que brinda acceso a Internet, un lugar tranquilo para trabajar y a recibir ayuda de sus maestros. La asistencia diaria en persona apoya el aprendizaje y la obtención de créditos.

Sesión 1

• Fechas y horarios: 26 de junio-20 de julio (17 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)
• Ubicación: Como High School, 740 Rose Ave. W, Saint Paul (Todas las áreas)

Sesión 2

• Fechas y horarios: 24 de julio-16 de agosto (18 days), 8:45 a.m.-2:45 p.m.
• Ubicación: Como High School, 740 Rose Ave. W, Saint Paul (Todas las áreas)

   

Transporte proporcionado por Metro Transit.

Red de Recuperación de Créditos 9-12 grado
Los estudiantes trabajan de forma independiente en el material del curso que está en línea y a su propio ritmo para mantenerse al día con la graduación. Los maestros estarán disponibles en línea para ayudar a los estudiantes durante un horario programado. Una vez que el estudiante haya completado todo el material asignado con una calificación de 60% o más, se le otorgará el crédito. El trabajo del curso debe completarse al final de cada sesión y no se acumulará. Esta opción se recomienda para estudiantes motivados e independientes con habilidades de lectura a nivel de grado. Los estudiantes deben terminar un curso dentro de la sesión.

Sesión 1

• Fechas y horarios: 26 de junio-20 de julio (17 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m. (No hay clases el lunes 3 de julio y el martes 4 de julio)
• Ubicación: En línea (Todas las áreas)

Sesión 2

• Fechas y horarios: 24 de julio-16 de agosto (18 días), 8:45 a.m.-2:45 p.m.
• Ubicación: En línea (Todas las áreas)