English:

BioSmart is a SPPS district term.  Our school is working to define what it means to our building, teachers, and students.  At this point we have developed two goals to support the BioSmart initiative. Our English-only classes participate in the BioSmart initiative.

The first goal is to understand and strengthen our 3M and Target Partnerships for science field trips and experiences.  We have done this by looking at the curriculum and standards at all grade levels.  We have created a schoolwide scope and sequence for the school year.  In grades 3, 4, and 5, where the 3M and Target Partnerships are the strongest, we have developed opportunities for teachers to better understand the purpose of each experience by collaborating with each partnership.  

The second goal was to look at the grade level science, reading, and writing standards for grades 1 and 2 and write Science Friday curriculum.  This curriculum was written during the summer by Wellstone teachers.  Teachers looked at the writing units, as well as MONDO reading lessons, to align science standards to support both reading and writing.  During science classes, teachers are able to pre-teach science concepts so that classroom teachers are able to spend more time on teaching the skills and strategies of becoming better writers and readers.  

BioSmart is a work in progress and will continue to develop as new opportunities arise.

español:

BioSmart es un término distrital de SPPS. Nuestra escuela está trabajando para definir lo que significa para nuestro edificio, maestros y estudiantes. En este punto, hemos desarrollado dos objetivos para apoyar la iniciativa BioSmart. Nuestras clases solo en inglés participan en la iniciativa BioSmart.

El primer objetivo es comprender y fortalecer nuestras asociaciones 3M y Target para excursiones y experiencias científicas. Hemos hecho esto al observar el plan de estudios y los estándares en todos los niveles de grado. Hemos creado un alcance y una secuencia para toda la escuela para el año escolar. En los grados 3, 4 y 5, donde 3M y Target Partnerships son las más sólidas, hemos desarrollado oportunidades para que los maestros comprendan mejor el propósito de cada experiencia al colaborar con cada asociación.

El segundo objetivo era observar los estándares de ciencia, lectura y escritura de nivel de grado para los grados 1 y 2 y escribir el plan de estudios de Science Friday. Este currículo fue escrito durante el verano por maestros de Wellstone. Los maestros observaron las unidades de escritura, así como las lecciones de lectura de MONDO, para alinear los estándares de ciencias para apoyar tanto la lectura como la escritura. Durante las clases de ciencias, los maestros pueden preenseñar conceptos de ciencias para que los maestros del aula puedan dedicar más tiempo a enseñar las habilidades y estrategias para convertirse en mejores escritores y lectores.

BioSmart es un trabajo en progreso y continuará desarrollándose a medida que surjan nuevas oportunidades.

SPPS has teamed up with 3M & Target to provide SPPS students with partnership opportunities.  Wellstone teachers work with each partnership to understand the science standards supported by each partnership.