FAMILIES

Student drop-off and pick-up procedures

Procedimientos para dejar y recoger su estudiante a la escuela

English:

Student drop-off in the morning and pick-up in the afternoon takes place in front of the school, on Marion Street (in the school parking lot).  There are staff in the parking lot on Marion Street to help.

Drop-off in the morning begins at 7:15 AM. Please enter the school parking lot (Marion Street) from Cook Avenue. Pull as far forward as you are able along the concrete step area in front of the school. Please do NOT let your student exit your vehicle before you pull up to the step area. There is no supervision before 7:15 AM- do not drop your student off early.

Afternoon pick-up begins at 1:50 PM. Turn left into the school parking lot (Marion Street) from Cook Avenue (approaching from the east).  As cars back up waiting for students to exit the building, please form a line on the north side of Cook.  When you are in the parking lot and stopped, text your name and the names of the students you are picking up to 651-321-3261. Students will be supervised while walking to your car. 

If you will pick up your student every day and they will never take the bus, please complete this Pick up form.  Once this form is completed, you do not need to call every day.  If you only pick up your student occasionally, please call the attendance line and leave a message stating your student's name and grade by 10:00 AM.  

Attendance line: English 651-744-2363, Spanish 651-744-1619

español:

La entrega de los estudiantes por la mañana y la recogida por la tarde toma lugar en frente a la escuela, en Marion Street (en el estacionamiento de la escuela). Hay personal en el estacionamiento de Marion Street para ayudar.

La llegada comienza a las 7:15 AM. Entre al estacionamiento de la escuela (Marion Street) desde Cook Avenue. Avance lo más que pueda a lo largo del área de escalones de concreto frente a la escuela. NO permita que su estudiante salga de su vehículo antes de detenerse en el área del escalón. No hay supervisión antes de las 7:15 AM- no deje a su estudiante temprano.

La recogida por la tarde comienza a la 1:50 PM. Gire a la izquierda hacia el estacionamiento de la escuela (Marion Street) desde Cook Avenue (acercándose desde el este). Mientras los carros esperan que los estudiantes salgan del edificio, forme una fila en el lado norte de Cook. Cuando esté en el estacionamiento y se detenga, envíe un mensaje de texto con su nombre y los nombres de los estudiantes que está recogiendo al 651-321-3261. Los estudiantes serán supervisados ​​mientras caminan hacia su carro.

Si va a recoger a su estudiante todos los días y nunca tomará el autobús, complete formulario de recogida. Una vez que complete este formulario, no necesita llamar todos los días. Si solo recoge a su estudiante ocasionalmente, llame a la línea de asistencia y deje un mensaje que indique el nombre y el grado de su estudiante antes de las 10:00 a.m.

Línea de asistencia: inglés 651-744-2363, español 651-744-1619

School Buses / Autobuses escolares