¡Hola Estudiantes y Familias!

My name is Profe. Butler & I use she/her/ella pronouns.

I started taking Spanish in 10th grade because all other electives were full.  Never in a million years did I think I would become a Spanish teacher, yet here I am 19 years into the profession. I continued taking Spanish because I thought it would be useful. My studies have led me to experiences and unforgettable opportunities.

I am an advocate and ally to all students and their families. I lead the GSA (Gender & Sexuality Alliance) at the Online High School. 

The instructional methods I use in Spanish have proven to be effective based on Second Language Acquisition research from the last five decades.

Proficiency is the goal. Students will read and listen in Spanish & respond as able using signals at first, then words in Spanish, then phrases.

Language & Culture: We use the language to explore our cultures, Spanish-speaking cultures, world cultures, and ancient cultures.

Real World Preparation: We use useful language in the class so that we are prepared to communicate in the real world.

Student Centered: We center our interactions on what each student needs, knows, and can do now and what each student needs in order to move forward.

Parents, how can you help?

-Be a student: Ask your child to share with you in Spanish what we are doing in class.

-Notice Spanish: Help your child see the Spanish being used in your community.

Practice curiosity: Ask English language learners that you meet to share their stories with you.

Do you already speak Spanish?

¡Súper! You can (and should) take Spanish. English speakers take English classes just the same as Spanish speakers should take Spanish!

Me llamo Profe. Butler.  Uso pronombres femeninos (ella/ellas). 

Cómo empecé mis estudios del español

Empecé a estudiar español en el décimo grado en la escuela secundaria llamada Owatonna Senior High. Solo tomé la clase de español porque las otras clases que quería tomar estaban llenas.  Pensé tomar dos años del idioma y abandonar mis estudios del lenguaje, pero a mi sorpresa me encantó el estudio de lenguaje y cultura. Continué estudiando español porque pensaba que algún día sería útil.  Mis estudios me han dado experiencias inolvidables y por eso me encanta enseñar español como idioma adicional- es mi pasión.

Cuando me gradué de Owatonna Senior High tuve la oportunidad de ir a Chile y vivir en una base naval en Santiago.  Después, la familia se mudó a Reñaca y yo fui a Antofagasta para visitar a otros miembros de su familia.  Ser familia por unos meses significa ser familia para siempre.  Todavía estoy en contacto con mi familia chilena.  Cuando regresé a los EE. UU., continué mis estudios universitarios en la Universidad de Minnesota, Twin Cities (Ciudades Gemelas).  Después, estudié como estudiante extranjera en Toledo, España.  Fue allí donde conocí a una de mis mejores amigas.  Ella era de Puerto Rico y nos conocimos en España.  Ella fue parte de mi boda y yo parte de la suya.  Estas son solamente unas experiencias bien buenas que el estudio del español me ha dado.

Resumen de mi carrera

He estado enseñando español como idioma adicional por diecinueve años.  He enseñado a estudiantes de kínder hasta el doceavo grado en escuelas públicas en Minnesota. Escribí e implementé el currículum primaria con dos colegas para el distrito escolar número 197 en Mendota Heights.  Cuando enseñé en el distrito escolar número 831 en Forest Lake, enseñé clases de concurrent enrollment a través de Southwest State en Marshall, Minnesota.  Desde el otoño de 2021 los estudiantes en Como Park Senior High en Saint Paul han recibido la misma oportunidad para obtener créditos universitarios mientras asisten a su propia escuela secundaria.  Espero ofrecer esta oportunidad a los estudiantes aquí en la escuela en línea. 

Mi familia

Tengo un hijo que se llama Luca.  Se graduó de la escuela Highland Park Senior High en las escuelas públicas de Saint Paul porque la escuela tiene un programa de inmersión en español. Como ya he dicho, el español es algo inestimable y por eso desde su nacimiento he estado hablando con mi hijo en español.  No sabe nada más que ser bilingüe, porque vale por dos.

También tengo un perro. Mi esposo y yo llevamos ocho años de matrimonio.  Nos conocimos en un viaje en moto con mis vecinos, nos enamoramos y el resto es ya historia.

Profe. Butler collage