Principal Bobbie Johnson's Letter Regarding Jie Ming Move to Homecroft Building
Dear Jie Ming Mandarin Immersion Family,
I have exciting news about the next step in our school’s future. District administration has made a recommendation to the Board of Education that Jie Ming move to a new home in the Homecroft building, located at 1845 Sheridan Ave.
This site is near our pathway schools - Highland Park Middle School and Highland Park Senior High. It also provides ample space for our popular program to grow for years to come.
I realize that Jie Ming has experienced many transitions in recent years, but that speaks to both the success and demand of our program. Please join me in celebrating this opportunity to relocate Jie Ming to a site that will provide an expanded learning environment so we can continue to build upon our academic excellence.
You will have an opportunity to learn more, ask questions and take a tour of the new site in the coming weeks. Saint Paul Public Schools district representatives will also be in attendance.
If you have any questions in the meantime, please contact me at 651-293-8715. I ask for your continued support as we work together to create a new space that represents our unique language immersion school. Thank you for supporting your child and Jie Ming Mandarin Immersion.
Sincerely,
Bobbie Johnson, Principal
Jie Ming Mandarin Immersion Academy
________________________________________________
Hmong:
Hawm Txog Cov Tsev Neeg Muaj Me Nyuam Kawm Ntawv Hauv Jie Ming Mandarin Immersion,
Kuv muaj xov xwm zoo xav qhia rau nej txog peb lub tsev kawm ntawv. Cov thawj coj hauv peb koog tsev kawm ntawv tau thov kom pawg tsav xwm nrog pom zoo muab Jie Ming hloov mus nyob rau lub tuam tsev uas yav tas los yog Homecroft, nyob rau ntawm 1845 Sheridan Ave. Lub tuam tsev no nyob ze rau ntawm cov tsev kawm ntawv theem ob uas cov tub ntxhais yuav mus kawm lawv qhov khoos kas immersion txuas ntxiv mus – xws li Highland Park Middle School thiab Highland Park Senior High. Nws kuj yuav muaj chaw dav kom txaus rau peb qhov khoos kas no loj hlob txuas ntxiv mus lawm yav tom ntej.
Kuv yeej paub hais tias Jie Ming tau ntsib kev hloov ntau yam nyob rau ob peb lub xyoos no, tiam sis twb yog vim hais tias peb qhov khoos kas nov zoo heev thiab muaj neeg coob xav tuaj kawm. Peb zoo siab heev uas tej zaum Jie Ming yuav tau hloov mus nyob rau lub tuam tsev tshiab. Lub tuam tsev tshiab no yuav muaj cov chav kawm ntawv dav dua kom txhawb tau cov tub ntxhais txoj kev kawm kom lawv kawm tau ntawv zoo.
Nej yuav muaj lub cib fim mus ncig saib lub tuam tsev tshiab no nyob rau ob peb lub lim tiam tom ntej no. Tsis tas li ntawd, Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv Nroog Xees Phos cov neeg ua hauj lwm los kuj yuav tuaj mus saib thiab. Yog li no, yog tias nej muaj lus nug, lawv yuav teb nej cov lus nug.
Lub sij hawm no, yog tias nej muaj lus nug, thov hu rau kuv ntawm tus xov tooj 651-293-8715. Kuv xav thov nej txoj kev txhawb nqa txuas ntxiv mus rau lub sij hawm thaum peb tab tom npaj tsim ib qhov chaw tshiab rau peb qhov khoos kas qhia lus kom pab tau raws li qhov uas xav tau. Ua tsaug rau nej txoj kev txhawb nqa nej tus me nyuam thiab Jie Ming Mandarin Immersion.
Ntawm Lub Siab Dawb Paug,
Bobbie Johnson, Principal
Jie Ming Mandarin Immersion Academy
________________________________________________
Spanish:
Estimadas Familias Jie Ming Mandarin Immersion,
Tengo emocionantes noticias que compartir con ustedes sobre el próximo paso en el futuro de nuestra escuela. La administración del Distrito ha recomendado a la Mesa Directiva de Educación que Jie Ming se mude al edificio de Homecroft, ubicado en 1845 Sheridan Ave. Este edificio está cerca de la escuelas donde los estudiantes continuarán en el programa de inmersión en la secundaria - Highland Park Middle School y Highland Park Senior High. También proporciona mayor espacio para que nuestro popular programa crezca en los próximos años.
Se que Jie Ming ha pasado por muchas transiciones en años recientes, pero eso es debido a que nuestro programa es exitoso y de alta demanda. Por favor celebre junto a nosotros esta oportunidad de reubicar Jie Ming a un lugar que proporcionará mayor espacio para el aprendizaje y para que podamos continuar cimentando en nuestra excelencia académica.
En las próximas semanas, usted tendrá la oportunidad de aprender más, realizar preguntas y hacer una visita guiada al nuevo edificio. Representantes del distrito escolar de las Escuelas Públicas de Saint Paul también estarán presentes.
Mientras tanto, si usted tiene preguntas, por favor contácteme en el 651-293-8715. Le pido su apoyo mientras trabajamos juntos para crear un nuevo espacio que represente a nuestra escuela de inmersión.
Gracias por apoyar a su niño y a Jie Ming Mandarin Immersion.
Atentamente,
Bobbie Johnson, Principal
Jie Ming Mandarin Immersion Academy
